Jag intervjuade Joe Zito för ett par år sedan och när vi pratade Red Scorpion sade han så här om dig: ”Dolph var fantastisk. Han har en liknande bakgrund som Chuck Norris så även han var en extremt lydig skådespelare. Dolph har även en härlig självdistans. Han kan se humorn i att han är just Dolph Lundgren. Inspelningen var som sagt mycket hård, sju månader i Namibia, men han klagade inte en enda gång.” – Vad tyckte du om Joe Zito?
Han var en rolig prick, väldigt charmig kille. Men det var som sagt en jävligt tuff inspelning. Förutom miljön så blev det problem med finansieringen från Warner Brothers i på grund av apartheidfrågan. Vi kom överrens väl, jag var ju ung, 28 år. Som äkta svensk karateutövare var det bara att stänga igen kakhålet. Sen blev det ju strul med producenten Jack Abramoff, men jag tycker det blev en bra film till slut.

Vilken av dina rollkaraktärer skulle du helst återse och spela igen?
Jag gillar ju Ivan (Drago från Rocky IV red anm). Men inte det igen, de ryska boxningsshortsen får nog hänga kvar på väggen. Andrew Scott (från Universal Soldier-filmerna red anm) eller Street preacher (från Johnny Mnemonic red anm) får det nog bli. Eller den nya killen från The Expendables. Han är också galen, det verkar passa mig.

Hur var känslan när du fick rollen som He-Man i Masters of the Universe och hur var känslan när du fick se slutresultatet?
När jag fick rollen var det en jävla press. Från rysk boxare direkt till amerikansk hjälte. Jag pratade bara halvbra engelska och var helt bedövad av kändisskapet. Jag gillade inte filmen då, men nu kan jag se den och tycka att den är helt okej, om än lite barnslig. Jag brukar inte sitta och bedöma mina egna filmer, The Expendables har jag inte ens sett, men Masters of the Universe tycker jag håller fortfarande.

Har du sett de två nya Punisher-filmerna och hur tycker du i så fall att din film från 1989 står sig mot dem?
Jag har inte sett de två sista, men jag har hört att de inte ska vara särskilt bra. Annars var det en väldigt trevlig inspelning The Punisher.

Sylvester Stallone berättade för David Letterman att om man skulle släppa lös UFC-mästaren Randy Couture så hade ingen av er andra tuffingar i The Expandables ha någon chans. Är det verkligen så?
Nja alltså, det är en sanning med modifikation. Han är ju inte stor Randy och en kille som Steve Austin skulle nog ge honom en match. Det skulle inte vara total utklassning i alla fall.

Hur har Stallone utvecklats som regissör sedan Rocky IV?
Han var duktig redan då. Jag kan inte säga att han har ändrat på sig särskilt mycket. Han kanske tog lite mer tid på sig den här gången. Han har alltid ett jävla driv, han är alltid skadad, samtidigt som han är väldigt detaljorienterad. Han vill verkligen vara nummer ett. Mycket kul att jobba med.

Vilken är din favorit av Jet Lis filmer?
Jag har inte sett så många. Den kinesiska där han bland annat slåss på en scen. Fighter nånting?

Fearless?
Ja, den är det nog.

Vilken är din favorit av Jason Stathams filmer?
Det måste ju vara den han gjorde med Guy Richie. Lock Stock and Two Smoking Barrels! Där var han bra. Han är bra i allt, men där var han bra.

Är du och dina vänner i filmen lika macho i verkliga livet? Gör ni några machoaktiviteter tillsammans privat?
Om macho betyder att man gillar tuffa aktiviteter som kampsport, motorsport och vapen, så är det nog så. Jag gillar vapen, motorcyklar, sportbilar. Stallone gör det också. Vi bor på olika orter så vi gör sällan aktiviteter tillsammans, men vi har alla dessa intressen. Samtidigt är vi alla familjemän, så vi inte macho på något negativt sätt, utan endast positivt. Vi gullar gärna med våra barn och fruar men kan också skydda dem. Jag skulle hellre säga att vi är manliga än macho.

Om du skulle regissera en The Expendables 2, vilka skådespelare skulle du plocka in som inte var med i den första och i vilken miljö skulle du försätta den?
Chuck Norris och Steven Seagal. Sen gillar ju jag Norden, så jag skulle kombinera ett vinterlandskap i Lappland med någon storstad. Las Vegas! Norden och Las Vegas.

Hur trivs du med att göra film med Nu Image, ett bolag som verkar ha rejäl fart under vingarna för tillfället?
Jag har ju känt dem sen de körde igång nere i Sydafrika. 1998 gjorde jag film med dem nere i Bulgarien (Bridge of Dragons red anm) och nu 12 år senare är de i Hollywood och gör Bruce Willis nya film. Jag känner de väl och skulle gärna jobba med dem igen, men helst med en biofilm, inget mer direkt till video. De är ju ett familjeföretag med korta beslutsgångar, till skillnad från andra bolag i Hollywood där man får instruktioner från en stor svart byggnad.

Varför talar du inte några kommentarspår till dina egna filmer? Många är säkert intresserade av att höra hur du tänkte när du satte ihop scenerna.
Tack! Det var det jag skulle komma ihåg att göra till nästa film. Jag blir ju aldrig tillfrågad, men jag ångrar att jag inte tog initiativet och spelade in ett till Command Performance.

Vad kan vi förvänta oss av din nästa egenregisserade film Icarus? Det ryktas om att producenterna satt käppar i hjulet för dig… (Dolph ville spela ond men producenterna lät honom inte göra det, manuset skrevs om och filmen klipptes utan honom red anm.)
De jävlarna sabbade allt från början. Jag skulle inte gjort filmen. Det är inte mitt jobb, inte min cut. Men däremot filmen efter den! Då kommer jag visa upp allt vad jag har lärt mig, förhoppningsvis med en större budget än vanligt!

Läs vår intervju med Joe Zito

Diskutera The Expendables här