Släkten är värst och Analysera mera finns recenserade hos dvdforum.nu sedan tidigare.

Filmen
Gaylord Focker (Ben Stiller) har efter ihärdigt kämpande lyckats få godkänt av hans flickväns mycket stränge och kontrollkrävande far, Jack Byrnes (Robert De Niro). Nu är det dags att sammanföra deras föräldrar under en weekend som ska tillbringas hos Bernie (Dustin Hoffman) och Roz Focker (Barbra Streisand). I den nyinköpta husbilen (som givetvis är över alla rimliga gränser) åker Jack tillsammans med fru, dotter och svärson mot denna destination. Dock är det lite annorlunda denna gång eftersom hans ett år gamla barnbarn Jack (Spencer & Bradley Pickren) hakar på, och då innebär det amning och allmänt barnpassande som Jack inte tror att Gaylord är kapabel till. När sällskapet har nått fram uppstår det givetvis en härva av lögner, allt för att stackars Jack inte ska bli upprörd. Frågan är hur han ska undvika sin dotters graviditet, svärsonens riktiga yrken, och en 14 år gammal pojke som påminner väldigt mycket om Gaylord.

Hela familjen är nöjd och glad… än så länge.

Som det står i inledningen är jag inte speciellt positiv till komediuppföljare. Ska jag hårddra det har jag rent generellt sett problem med alla dessa tvåor. Med bismak i munnen bestämde jag mig för att se Familjen är värre, och jag gillade vad jag såg. Robert De Niro och Ben Stiller tillför givetvis inget nytt, utan nästan enbart upprepningar, men Dustin Hoffman och Barbra Streisand är mycket välkomna till denna film. Båda lyckas röra om i grytan ordentligt, och därmed förflytta den totala fokusen till en betydligt bättre spridning.

Gaylord och Jack tar ett snack inför resan till Bernie och Roz Focker.

Manuset innehåller många nya skämt, men som i föregångaren handlar det mesta om att Gaylord Focker ska hamna i en pinsam historia tack vare alla sina lögner. Hade det inte varit för hans föräldrar skulle detta vara en rätt trist sak, men istället är det här en rätt kul komedi som bjuder på en hel del skratt, trots en trög start som går på tomgång ett tag. Du som tror att filmen är spolierad på grund av trailern kan vara glad över att det bjuds på massvis med genanta situationer som inte visas. Hyr eller köp Familjen är värre och du är garanterad att få skratta en hel del, såvida du gillar Släkten är värst.

Bild
Bilden är i anamorfisk 1.85:1 och dess medelbitrate ligger på 6.17 Mbit/s. Vad mer kan jag säga än att denna bild är mycket bra? Egentligen inget, förutom ett antal smutspartiklar som dyker upp lite då och då. Edge Enhancement existerar givetvis, och tyvärr finns det en hel del sådan. Annars har jag inga som helst klagomål. Skärpa, färger och kontrast är av solklar referensnivå, som är mer och mer vanligt bland storbolagens dvd-utgåvor av nya filmer. En sak som är säker är att du knappast kommer att må illa över bildens kvalité.

Ljud
Ljudet är i Dolby Digital 5.1 (448 Kbps) och det finns egentligen bara ett ord som passar till detta ljudspår, nämligen tamt. För det mesta kommer allt ljud från centerhögtalaren, som ibland får uppbackning av de andra högtalarna, men oftast förvisas de till avbytarbänken. Om jag skiftar fokus till själva kvalitén låter det betydligt bättre. Dynamik och klarhet är på topp såsom de bör vara. Synd bara att det inte finns någon omslutning och surroundkänsla som är värd att nämna.

Extramaterial
Extramaterialet börjar med ett kommentarspår som befolkas av Jay Roach (regissör) och Jon Poll (klippare och producent). När jag lyssnar på ett kommentarspår är jag ute efter en blandning av underhållning och fakta. Här finns det endast hårda fakta, och absolut inget mer. Det var länge sedan jag lyssnade på kommentarer som är lika monotona som dessa. Du kan med gott samvete hoppa över detta moment. På baksida och i menyn står det bortklippta scener (15:45), men om sanningen ska fram består det nästan enbart av små förlängningar av redan existerande scener. Inget fel i det, men nästa gång önskar jag att få korrekt fakta eftersom borttagna scener för komedier är ett måste för väldigt många konsumenter. Det är det här som kan få människor att välja en dyrare utgåva istället för versionen utan extramaterial.

Efter denna gnällpaus ser det betydligt bättre ut gällande både kvalité och korrekta angivelser. Tabbar (11:05) består som vanligt av scener där skådespelarna brister ut i skratt. Okej, någon minut kan det vara milt underhållande, men elva minuter? Nåväl, vidare till en mockumentary som heter Inuti kattlådan: Bakom kulisserna med katten Jinx (4:04). Detta är knappast första gången som det är gjort extramaterial kring ett djur, men tycker du att sådant kan vara pluttenuttigt lär du inte bli besviken. Efter att filmen tagit slut, satt du och funderade på hur de gjorde Robert De Niros konstgjorda bröst för amning? Var inte orolig, du får svaret i Manskörteln (3:07). Det obligatoriska pressmaterialet finns denna gång i Fockers familjeporträtt (5:04), där skådespelarna berättar duktigt varför de fick rollen och hur bra alla andra är.

Något som blir mer och mer vanligt är att barnroller sköts av tvillingar på grund av humörsvängningar och fackliga regler kring arbetstimmar. Detta blir vi varse om i En barnskötares äventyr (5:35), som berättar smått om hur det var. Avslutningsvis kommer ett promoinslag från en amerikansk tv-show, som blir kallat för Intervju med familjen Focker (7:59). Är du ett fan av att få veta saker du redan har läst/hört om har du hittat ditt hem. Summerat är det klart godkänt extramaterial, men det finns mycket som kunde vara bättre.

Sammanfattning
Familjen är värre är en uppföljare som lyckas vara lika rolig som föregångaren, tack vare Dustin Hoffman och Barbra Streisand. Bilden är mycket bra, medan ljud och extramaterial klarar godkänt. Jag önskar jag kunde säga att den svenska utgåvan är bäst, men det visar sig att R1 har en förlängd version av filmen. Vad denna består av vet jag inte, men älskare av Familjen är värre kanske ska vända sig till andra länder för inköp, såvida inte Universal bestämmer sig för att dubbeldippa så småningom.