Terminator 2 har redan recenserats här på dvdforum.nu och vad jag skall titta på idag är region 2-utgåvan av den fullspäckade Ultimate 3 disc edition, Directors Cut. Jag kommer inte att gå igenom handlingen i den här recensionen, där hänvisar jag till Andreas recension.
Den här utgåvan av filmen skiljer sig från region 1-utgåvan på det sättet att vi här får två skivor med hela filmen på. Första skivan innehåller filmen så som den var gjord på bio, den andra skivan innehåller den så kallade regissörens version av filmen samt ett kommentarspår. Vi får alltså inte med några kommentarer på bioversionen. Tillsammans med dessa två skivor får vi med en tredje skiva med extramaterial.
Skiva två och tre har samma menyer och samma utseende som region 1-versionen av filmen. Den meny som ligger med på skiva ett är riktigt bra gjord tycker jag och det är synd att man inte använder den även på skiva två utan låter det se ut som region ett-utgåvan.
Bild
Bilden är mycket bra med en riktigt fin skärpa, svärta och kontrast. Färgerna sitter snyggt precis som de skall utan att blöda eller något annat. När man jämför mot region ett-utgåvan så ser man inte någon större skillnad på bilderna. Det faktum att PAL är ett bättre bildsystem jämfört med NTSC gör att den här bilden är något skarpare på enstaka ställen, men det var ingen större skillnad.
Utgåvan jag jämförde med på region ett är dess Ultimate utgåva, detta innebär att den edge enhancement som finns på region ett även finns här på region två.
Lika bra bild som på region ett, eller till och med en smula bättre alltså, riktigt högt betyg.
Ljud
När man först undersöker den här utgåvan så blir man besviken att det dynamiska, lysande DTS-spåret inte fick komma med även på region två. Nåväl, efter den trista nyheten så fokuserar man istället på vad Dolby Digital 5.1-spåret har att erbjuda. Efter att ha jämfört de två utgåvorna ingående på flera scener så inser man tyvärr att region två-spåret inte riktigt når ända upp till region ett-utgåvans ljud ens på Dolby Digital 5.1-ljudet. Det vi får på region två är riktigt bra med surroundeffekter runtomkring och en helt acceptabel bas. Det som brister jämfört med den amerikanska utgåvan är bastrycket.
Vi får en bra ljudmix på den här utgåvan men det är inte en riktigt komplett bas och dynamiken i ljudet lämnar en del att önska.
Extramaterial
Extramaterialet till den här utgåvan är exakt samma som materialet i den amerikanska utgåvan. Jag har valt att själv gå igenom allt extramaterial här igen, vill du ha en annan synpunkt på samma material så fungerar det utmärkt att läsa Andreas kommentarer i hans recension av region ett-utgåvan.
För det första får vi ett kommentarspår på den förlängda versionen av filmen. Kommentarspåret är egentligen inte ett vanligt kommentarspår utan är filmen med delar av intervjuer som ljud. Producenten för själva ljudspåret lägger själv på en hel del kommentarer för att kommentera scener som ingen pratar om i intervjuerna. Jag själv var besviken först när jag insåg hur detta kommentarspår fungerade, men när jag sedan hörde det så insåg jag att det var mycket välgjort och väldigt intressant. Det som det här kommentarspåret förlorar är kommentatorernas möjligheter att verkligen kommentera det som händer just nu i filmen, men trots detta anser jag att kommentarspåret håller hög kvalité. Den enda kritik jag egentligen har mot det är att mycket av de använda intervjuerna är från det extramaterial som sedan ligger med på skiva tre.
Det finns med ett bakom kulisserna-reportage med information om hur man inledde arbetet med den andra filmen och mycket om arbetet med den andra. Vad som är mycket intressant att se är hur man resonerade i jämförelse med den första filmen. Detta inslaget innehåller en hel del om själva historien och är delvis ett reklaminslag, men innehåller också väldigt mycket intressant. Inslaget är cirka 30 minuter långt.
Ett bakom kulisserna-reportage på de uttagna scenerna ger oss lite mer information om de extra scenerna som finns med i den här förlängda versionen. Mycket av det som sägs i det här inslaget är samma som man lagt in i kommentarspåret på filmen. Inslaget känns inte meningslöst trots att informationen finns på två ställen eftersom detta inslag koncentrerar sig på de extra scenerna. Kommentarspåret har dessa kommentarer utspridda över hela filmen vilket gör att informationen presenteras på olika sätt. Om man endast är intresserad av de extra scenerna så är detta inslaget helt klart intressant. För dig som ser allt extramaterial blir det lite repetitivt att höra dessa kommenterar igen. Inslaget är lite över 20 minuter långt.
Ytterligare ett bakom kulisserna-reportage ligger med, detta av 3D-showen i Hollywood. Här får vi se hur denna extraordinära show skapades och lite av vad den här filmen blev. Det är mycket intressant att se vilket jobb de la ner för att skapa detta, men det hör inte riktigt ihop med den filmen man köpt. Det är nog väldigt individuellt om man anser att detta är något värdefullt extra eller inte. Hela reportaget är knappt 25 minuter långt.
Ett speciellt bakom kulisserna-reportage endast producerat för den här fullspäckade utgåvan finns också med. Detta reportage är helt annorlunda mot de andra eftersom det till mycket stora delar är text. Vi får en enorm mängd text med en del små video-bitar inklippta lite här och var i texten som berättar om arbetet innan, under och efter inspelningen, hur man gick till väga för att sälja filmen och mycket mera. Att läsa text på en TV eller duk är inte alltid speciellt lätt, men storleken på texten i det här inslaget underlättar enormt. Dock anser jag kanske att textinslag inte riktigt är lämpade för DVD formatet.
Vi får med över 55 små videoklipp som fokuserar på olika delar av skapandet av filmen.
Vi får på den här utgåvan med något så speciellt som ett snyggt och prydligt texthäfte på svenska. Sveriges marknad är väl kanske något begränsad och därför förvånade det mig att man lägger med ett 32 sidor tjockt häfte gjort endast för den här marknaden. Mycket snyggt och mycket imponerade tycker jag. Klara pluspoäng!
Vi får även med lite intressant kuriosa, så som hela manuset till den slutgiltiga bioversionen, 17 stycken storyboards samt både teasers och trailers.
När det gäller extramaterialet så har jag valt att betygsätta extramaterialet enligt min egen uppfattning och sätter därför inte samma betyg som Andreas gjorde. Jag anser att det är inklämt lite för mycket reklam för filmen för att berättiga en full pott i extramaterialbetyg, men det är verkligen en extremt bra, riktigt stor mängd extramaterial vi får med, skillnaden i mitt och Andreas betyg får anses vara hårfin.
Omdöme
Den region två-utgåvan vi får här är väldigt lik den Ultimate-utgåva som finns på region ett. Några få svagheter på denna utgåva gör att region ett vinner över den här, men det är ändå väldigt roligt att få utgåvor av den här magnituden på region två. Mer sånt!
Nu i samband med att Terminator 3 har släppts så har äntligen denna superutgåva nått oss i Sverige. Terminator 2: Judgement Day är en enorm film med massor av action och en riktigt rejäl story. Dessutom så är den toppad med riktigt bra skådespel. För dig som inte sett den och gillar action har jag bara en sak att säga: köp den här rullen.
